|
Primer encuentro público de los protagonistas del XIII Congreso de las Academias de la Lengua |
|||
La de Medellín será la mejor gramática que se haya escrito |
|||
|
Pormenores del primer encuentro público de los protagonistas del XIII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española en el Museo de Antioquia, en Medellín. La nueva gramática tendrá dos versiones: una extensa que superará las 2.000 páginas y que será la obra de referencia, y un compendio de 500. El Congreso de las Academias ya comenzó. |
|||
Con una emotiva reunión en la que se evocaron las anécdotas que rodearon la escogencia de Colombia como sede del XIII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española y se destacó el hecho histórico de aprobar en la capital antioqueña la nueva gramática panhispánica, se celebró en el Museo de Antioquia la primera rueda de prensa oficial de las actividades previas al Congreso de la Lengua Española de Cartagena de Indias. El alcalde de Medellín, Sergio Fajardo, extendió una calurosa bienvenida a los miembros de la mesa principal, conformada por el ex Presidente Belisario Betancur, la ministra de Cultura, Elvira Cuervo de Jaramillo, el director de la Real Academia Española, quien hizo las veces de conductor del evento, Humberto López Morales, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua, Jaime Posada, Presidente de la Academia Colombiana de la Lengua, José Moreno de Alba, director de la Academia Mexicana de la Lengua, Alfredo Matus, director de la Academia Chilena de la Lengua y Pedro Luís Barcia, presidente de la Academia Argentina de Letras. Las intervenciones A continuación, algunos apartes destacados de las intervenciones en el Museo de Antioquia: D. Jaime Posada: Destacó que además de la gramática, la Asociación de Academias tiene previsto el lanzamiento de otras obras como el Diccionario Esencial de la Lengua Española y el Diccionario Básico del Estudiante, una nueva versión de la ortografía y un diccionario histórico de la lengua, entre otras. Hizo énfasis en la permanente labor académica e investigativa de la Asociación en toda Iberoamérica. D. Elvira Cuervo de Jaramillo: La ministra señaló que las actividades alrededor de la lengua en Medellín demuestran que la confianza de la comunidad internacional en Colombia, su gente y sus instituciones, sigue creciendo. Agradeció los esfuerzos conjuntos de la Alcaldía de Medellín, la Real Academia, la Asociación de Academias, el ex Presidente Betancur y las demás instancias involucradas en la realización del Congreso de las Academias, la entrega de los Premios Asociación de Academias de la Lengua Española y la histórica aprobación consensuada de la "Gramática de Medellín". D. Belisario Betancur Cuartas: Recordó cómo se gestó la sede del Congreso de las Asambleas ante la Real Academia y la Asociación de Academias y cómo los Congresos de la Lengua Española han dejado momentos y reflexiones de enorme valor para la cultura iberoamericana. Contó que "todo esto empezó en Zacatecas", donde el Presidente Ernesto Zedillo dio un impulso decisivo al Primer Congreso Internacional de la Lengua Española. En aquella ocasión, se reunieron en México los tres premios Nóbel en español vivientes: Gabriel García Márquez, Octavio Paz (quién envió un mensaje en video especial para el encuentro) y Camilo José Cela. "Fue allí donde Gabo pidió jubilar la ortografía causando un revuelo tremendo entre propios y extraños", recordó Betancur, quien es además el Presidente de la Comisión de Honor del IV CILE. El ex mandatario colombiano entregó algunos datos interesantes sobre los participantes en las actividades previas al CILE en Medellín: 160 académicos, 25 ministros de cultura, 108 rectores y cerca de 3.000 niños reunidos para el llamado "Congresito" bautizado con el nombre de Las niñas y los niños tienen la palabra. D. Humberto López Morales: Durante su intervención, recordó los 56 años de vida que tiene la Asociación de Academias. Sobre el Congreso de Medellín dijo: "Hemos organizado esto con la cabeza pero también con el alma, será un momento imborrable para todos". Se refirió además a las actividades internas que la Asociación adelantará aprovechando la reunión de sus miembros para revisar sus estatutos y desde luego, para dejar "una merecida retribución a una ciudad que nos ha recibido con los brazos abiertos", dijo en alusión a la entrega el viernes 23 de marzo de los Premios Asociación de Academias de la Lengua. Sobre la aprobación de la nueva gramática, López Morales aseguró: "Este texto marca un hito en el mundo de la investigación gramatical. Los especialistas y los no especialistas coincidirán en que la gramática española tiene un antes y un después de la gramática de Medellín". D. José Moreno de Alba. El académico hizo énfasis en la publicación de la nueva gramática consensuada que sucede a la edición anterior de 1931. "En 1973 aparece un esbozo de nueva gramática pero aquello no deja de ser un simple esbozo. Ya era hora de acometer esta gran responsabilidad que fue acordada en el congreso de Puebla. Han sido 10 años de arduo trabajo, de trabajo compartido. Ignacio Bosque, uno de los grandes gramáticos españoles escribió un primer borrador que se completa con los aportes de las demás academias. Este texto es revisado por una comisión interacadémica que involucra los ajustes de todas las academias del mundo. La de Medellín, será la gramática más completa que se haya escrito. No se ha omitido ningún tema o problema en su preparación. Es una de las mejores depositarias de las maneras de hablar español en el mundo. Se respetan en ella las distintas variedades del español y esas variedades en nada comprometen la unidad de la lengua. Tenemos una lengua fuerte, unida, que cada día comunica mejor a los hispanohablantes. Teniendo en cuenta que esta gramática resultará excesiva se ha decidido atinadamente preparar dos versiones. Una grande de 55 capítulos y más de dos mil páginas que será la obra de referencia. Además se publicará un compendio de la gramática mayor al mismo tiempo. Esta obra no es solamente útil sino histórica. Los expertos coinciden en que no hay una gramática mejor", concluyó Moreno de Alba. D. Pedro Luís Barcia. Comentó la tarea de actualización del Diccionario panhispánico de dudas e invitó a consultar la version digital de la academia en Internet. También se refirió a la responsabilidad de la prensa respecto al buen uso del idioma: "El futuro de la lengua depende de la presencia de los medios y del trato que éstos le den. Si la lengua es una mujer golpeada perdemos todos", declaró. |
|||
